
Nommer ses émotions : ce que la recherche observe vraiment
Pourquoi nommer ses émotions apaise, et ce que ça ne change pas
Mettre un mot sur une émotion ne la fait pas baisser : ça déplace le travail du cerveau, de la réaction vers le langage, et c’est ce déplacement qui rend l’émotion tenable. La formule compte, parce qu’elle fixe ce qu’on peut attendre de l’exercice. Personne ne devient calme parce qu’il a prononcé le mot « colère ». Mais une colère nommée se discute, se replace dans son contexte, s’attend la prochaine fois.
L’observation de référence date de 2007. Lieberman et ses collègues ont placé trente participants sous IRM fonctionnelle et leur ont montré des visages chargés d’émotion. Dans une condition, il fallait choisir le mot qui correspondait à l’émotion du visage. Dans l’autre, choisir un prénom. Même image, même durée, une seule différence : la nature de l’étiquette.
Quand l’étiquette était un mot d’émotion, l’activité de l’amygdale droite était plus faible, et celle du cortex préfrontal ventrolatéral droit plus forte. Les deux variations allaient ensemble.
Ce détail est ce qui rend l’effet intéressant : aucun participant n’avait reçu la consigne de se calmer. On leur demandait de nommer, pas de réguler. Torre et Lieberman ont repris l’ensemble des travaux en 2018 et rangent le phénomène dans la régulation implicite, celle qui agit sans intention et, détail plus gênant pour la popularité de la méthode, sans que les gens croient qu’elle fonctionne. Interrogés avant, les participants s’attendent généralement à ce que nommer n’apporte rien, ou aggrave la chose.
Deux réserves tiennent dès la lecture de ces travaux. L’ampleur de l’effet est modeste, et la plupart des observations viennent de tâches brèves conduites en laboratoire sur des images, pas d’une mauvaise nouvelle reçue un mardi matin. Les données disponibles ne permettent pas d’affirmer qu’un mot posé sur une émotion réelle produit la même baisse d’activité qu’un mot posé sur la photo d’un visage en colère.
Ce qu’elles soutiennent, en revanche, est plus utile qu’une promesse d’apaisement : l’acte de nommer est un geste de régulation, même quand il ne ressemble pas à un effort.
Le mot vague ne fait pas le même travail que le mot juste
« Ça va pas trop. » « Je suis mal. » « Bizarre, aujourd’hui. » Ces phrases sont des mots posés sur une émotion, techniquement. Elles n’ouvrent sur rien.
La différence porte un nom en psychologie : la granularité émotionnelle, c’est-à-dire la finesse avec laquelle une personne distingue ses propres états. Deux personnes peuvent vivre la même scène, un commentaire sec en réunion, et en sortir l’une avec « je suis mal », l’autre avec « je me suis senti humilié devant des gens dont l’avis compte ». La seconde sait quoi faire de sa soirée. La première n’a qu’une masse.
Barrett, Gross, Christensen et Benvenuto ont documenté ce lien en 2001. Leurs participants ont rapporté leurs émotions pendant deux semaines, plusieurs fois par jour, puis leurs façons de les gérer. Celles et ceux qui différenciaient finement leurs émotions désagréables rapportaient davantage de stratégies de régulation que celles et ceux qui les vivaient en bloc. L’association était spécifique aux émotions désagréables : du côté des émotions agréables, elle ne se retrouvait pas.
Il faut lire ce résultat pour ce qu’il est. C’est une association observée sur quelques dizaines de personnes, pas la démonstration qu’enrichir son vocabulaire enrichit mécaniquement sa capacité à se réguler. L’ordre de causalité reste ouvert.
En pratique, le gain ne vient pas de la longueur de la liste. Il vient de l’écart entre les mots. Cinq candidats bien séparés valent mieux que quarante nuances qui se chevauchent :
- Déçu : j’attendais quelque chose qui n’est pas venu.
- Humilié : quelqu’un m’a diminué, et il y avait des témoins.
- Inquiet : je ne sais pas ce qui va arriver et je m’y prépare mal.
- Épuisé : je n’ai plus de réserve, et ce n’est pas une question d’humeur.
- Agacé : quelque chose de petit se répète et je ne l’arrête pas.
Chacun de ces mots indique un geste différent. « Mal » n’indique rien. C’est pour cette raison qu’une émotion qui semble arriver sans cause identifiable se laisse souvent nommer une fois qu’on a cherché plus précisément que « bizarre » : nous avons détaillé ce cas dans un article sur les larmes qui arrivent sans motif apparent.
Pourquoi je n’arrive pas à nommer ce que je ressens ?
Parce que c’est une compétence inégalement distribuée, et qu’elle n’a rien à voir avec l’intelligence ni avec la volonté.
En 1999, Salminen et ses collègues ont administré l’échelle d’alexithymie de Toronto à 1 285 personnes représentatives de la population finlandaise. L’alexithymie, c’est la difficulté à identifier et à décrire ses émotions. Résultat : 13 % de la population, 17 % chez les hommes et 10 % chez les femmes.
Le détail le plus utile de cette étude n’est pas le pourcentage. C’est la forme de la distribution : elle était normale dans les deux sexes, ce qui a conduit les auteurs à conclure qu’il s’agit d’une dimension de personnalité et non d’une catégorie. Autrement dit, il n’y a pas les gens qui savent et les gens qui ne savent pas. Il y a un continuum, et chacun se trouve quelque part dessus.
Deuxième détail, contre-intuitif : les hommes scoraient plus haut sur la difficulté à décrire ses sentiments et sur la pensée orientée vers l’extérieur, mais aucune différence entre les sexes n’apparaissait sur la difficulté à identifier ses sentiments. L’écart documenté porte donc sur la mise en mots, pas sur la perception.
Ces chiffres viennent d’un seul pays et d’un seul instrument, et les auteurs appelaient eux-mêmes des études comparatives ailleurs. Ils ne disent pas combien de personnes sont concernées en France aujourd’hui. Ils disent qu’une personne sur huit environ se reconnaîtrait dans « je ne sais pas mettre de mot là-dessus », et que cette phrase n’est donc pas l’aveu d’une défaillance.
Un point mérite d’être posé clairement : rien de ce qui précède ne permet de s’auto-diagnostiquer. Une difficulté durable à identifier ce qu’on ressent, surtout si elle gêne la vie quotidienne ou les relations, se parle avec un professionnel, qui dispose d’autre chose qu’un article de blog pour l’évaluer.
La méthode RAIN : nommer n’est que la première des quatre étapes
Dans les pratiques de pleine conscience, l’acte de nommer porte une lettre. RAIN désigne une séquence en quatre temps : reconnaître l’émotion, l’accueillir telle qu’elle est, l’investiguer dans le corps, puis nourrir avec bienveillance.
Nommer, c’est le R. Un quart du protocole.
Cette proportion dit quelque chose d’important sur la limite de l’exercice. Un mot posé puis abandonné laisse l’émotion exactement où elle était : identifiée, toujours en place. Les trois étapes suivantes existent parce que la reconnaissance seule ne fait pas le travail. Nous avons détaillé les quatre étapes de RAIN et leur enchaînement dans un article séparé, et le geste d’accueillir ce qui est là sans chercher à le corriger dans un autre.
Ce qui vaut la peine d’être retenu ici, c’est l’ordre. On ne peut pas accueillir une émotion qu’on n’a pas identifiée, et on ne peut pas investiguer une masse indistincte. Le R n’est pas la partie la plus utile de la séquence, mais il est celle sans laquelle les autres n’ont pas de prise.
Quand le mot ne vient pas, commencer par le corps
La question « qu’est-ce que je ressens ? » est mal posée quand rien ne vient. Elle demande une réponse en vocabulaire à quelqu’un qui n’en a pas encore. La question utilisable est plus terre à terre : où est-ce que ça se sent ?

Quatre zones répondent presque toujours avant le vocabulaire. La gorge, quand elle se serre. La poitrine, quand elle devient lourde ou étroite. Le ventre, quand il se noue. La mâchoire, quand elle se bloque sans qu’on l’ait décidé. Aucune de ces sensations n’est une émotion, mais chacune est une donnée exploitable.
Ensuite, deux questions suffisent à cadrer, et elles sont binaires exprès :
- Est-ce plutôt agréable ou désagréable ?
- Est-ce plutôt agité ou éteint ?
Les réponses dessinent quatre territoires. Désagréable et agité : la famille de la colère, de l’anxiété, de l’agacement. Désagréable et éteint : la tristesse, le découragement, la lassitude. Agréable et agité : l’enthousiasme, l’excitation, l’impatience joyeuse. Agréable et éteint : le calme, le soulagement, la satisfaction tranquille.
Le mot se cherche alors dans un territoire, et non dans la langue entière. C’est beaucoup plus court.
Dernière étape, la plus facile à sauter : vérifier que le mot trouvé tombe juste. Beaucoup de gens décrivent une différence physique entre un mot approximatif et le bon : une détente discrète, parfois un soupir, souvent une phrase qui suit toute seule (« ah oui, c’est parce que… »). Aucune des études citées ici ne mesure ce repère, qui reste un ressenti et non un critère. Quand rien ne bouge, c’est généralement qu’il faut chercher un cran plus loin : « énervé » cache fréquemment « je me suis senti pris pour quantité négligeable ».
Si le mot ne vient pas du tout au bout d’une minute, le laisser. Noter la sensation, s’en tenir là. Une émotion non nommée n’est pas un échec de la journée, et insister finit par ajouter de l’agacement au tableau.
Quand nommer ne marche pas, et peut même gêner
Voilà la partie que les pages consacrées au sujet passent sous silence, et c’est dommage, parce qu’elle rend la méthode utilisable.
En 2021, Nook, Satpute et Ochsner ont testé l’hypothèse qui semble aller de soi : si nommer régule, alors nommer avant de réguler devrait aider. Ils ont donc fait nommer l’émotion à des participants juste avant de leur demander de la réévaluer, puis, dans une autre série, de l’accueillir en pleine conscience. Les deux stratégies ont fonctionné moins bien quand elles étaient précédées d’un nommage.
Leur explication proposée : le mot cristallise l’état. Il le rend net, donc plus difficile à faire bouger. Ce que l’on gagne en clarté, on le perd en souplesse.
Ce résultat ne contredit pas Lieberman. Il délimite. Nommer sert quand l’objectif est de traverser l’émotion, c’est-à-dire de la laisser être là sans qu’elle décide de tout. Il devient contre-productif quand l’objectif est de réinterpréter la situation qui l’a produite, parce qu’il verrouille la lecture avant la relecture.
L’étude de Kircanski, Lieberman et Craske (2012) montre le même partage par l’autre bout, et elle mérite d’être citée avec précision. Des participants qui craignaient les araignées ont été exposés à une araignée vivante, puis réexposés une semaine plus tard à une autre araignée, dans un autre contexte. Celles et ceux qui avaient verbalisé leur peur pendant l’exposition montraient alors une réponse électrodermale plus faible que les trois autres groupes. Sur la peur qu’ils déclaraient eux-mêmes, en revanche, les groupes ne se distinguaient pas. Le corps avait moins réagi sans que le ressenti rapporté suive, ce qui est un résultat plus étroit que « ça marche mieux ». Nommer pendant qu’on affronte : mesurable. Nommer pour éviter d’affronter : hors sujet.
Deux autres cas où l’exercice n’est pas l’outil adapté. Quand l’émotion est trop intense pour que la réflexion suive, il faut d’abord redescendre physiquement, et le mot viendra après : c’est la situation que nous décrivons dans l’article sur ce qu’il reste à faire quand tout déborde en même temps. Et quand nommer devient une habitude de surveillance, où chaque sensation est étiquetée en continu, l’exercice se retourne en rumination avec un meilleur vocabulaire.
S’entraîner sans y passer la journée
Deux moments par jour, une minute chacun, suffisent à faire bouger quelque chose. Plus n’améliore pas, et finit par transformer l’exercice en inventaire.
Les deux moments les plus rentables sont le soir, parce que la journée a déposé de la matière, et juste après une contrariété, parce que l’émotion est encore lisible. Le reste du temps, l’état est souvent trop plat pour mériter un mot.
Ce qui change, à l’usage, se remarque rarement avant deux ou trois semaines, et ce n’est pas ce qu’on attend. L’émotion ne diminue pas beaucoup. Mais le délai entre le moment où elle arrive et le moment où on sait de quoi il s’agit se raccourcit, et c’est ce délai qui décide de la plupart des réactions qu’on regrette. Un geste de bienveillance à ce moment précis change aussi la suite, et il tient en quelques phrases : nous l’avons décrit à propos de la pause d’autocompassion de Kristin Neff.
Deux choses que cet exercice ne fait pas, pour finir. Il ne remplace pas un accompagnement quand la difficulté à identifier ce qu’on ressent gêne durablement la vie quotidienne. Et il ne rend pas les émotions agréables : il les rend lisibles, ce qui est autre chose, et souvent suffisant.
Questions fréquentes
- Pourquoi nommer ses émotions fait du bien ?
- Parce que le mot change ce que vous faites de l’émotion, pas son intensité. Lieberman et ses collègues (2007) ont observé en imagerie que choisir un mot pour une émotion s’accompagne d’une baisse d’activité de l’amygdale droite et d’une hausse dans le cortex préfrontal ventrolatéral droit. Torre et Lieberman (2018) y voient une régulation implicite : elle agit sans intention de se calmer, et son ampleur reste modeste.
- Combien de temps faut-il pour nommer une émotion ?
- Une minute suffit le plus souvent, et mieux vaut la passer à chercher le mot exact qu’à analyser la situation pendant dix minutes. Repérez d’abord où ça se sent dans le corps, situez si c’est agréable ou désagréable, agité ou éteint, puis cherchez un mot plus précis que « mal » ou « bizarre ». Si rien ne vient en soixante secondes, notez la sensation et laissez le mot pour plus tard.
- Que faire quand on n’arrive pas à nommer ce qu’on ressent ?
- Commencer par le corps plutôt que par le vocabulaire. La gorge serrée, la poitrine lourde, le ventre noué ou la mâchoire bloquée sont des informations utilisables, même sans mot pour l’émotion. Cette difficulté est courante : Salminen et ses collègues (1999) mesuraient 13 % d’alexithymie sur 1 285 personnes en Finlande, avec une distribution normale dans la population, ce qui en fait une dimension de personnalité plutôt qu’un trouble.
- Faut-il écrire ses émotions ou les dire à voix haute ?
- Les deux portent, et le choix dépend du moment. Écrire laisse le temps de chercher le mot juste, donc convient quand l’émotion est confuse. Dire à voix haute va plus vite, ce qui aide quand elle est déjà installée : Kircanski, Lieberman et Craske (2012) ont observé que verbaliser sa peur pendant une exposition à une araignée s’accompagnait d’une réponse électrodermale plus faible une semaine plus tard, face à une autre araignée, que la distraction ou la réinterprétation. Sur la peur que les participants déclaraient eux-mêmes, les groupes ne se distinguaient pas.
- Nommer ses émotions peut-il aggraver les choses ?
- Dans un cas précis, oui. Nook, Satpute et Ochsner (2021) ont observé que nommer l’émotion juste avant de chercher à la réévaluer, ou à l’accueillir en pleine conscience, gênait ces deux stratégies plutôt que de les aider. Leur hypothèse est que le mot fige l’état au moment où on voulait le faire bouger. Nommer sert donc à traverser une émotion, pas à préparer sa réinterprétation.
- Faut-il un vocabulaire émotionnel très large pour y arriver ?
- Non, une quinzaine de mots bien distincts suffisent généralement. Ce qui compte n’est pas la taille de la liste mais l’écart entre les mots : « déçu », « humilié » et « inquiet » désignent des situations différentes et appellent des gestes différents, là où « mal » les recouvre toutes. Une roue des émotions à cent entrées est souvent un obstacle de plus quand on débute.
Sources
- Putting Feelings Into Words: Affect Labeling Disrupts Amygdala Activity in Response to Affective Stimuli — Lieberman et al., 2007
- Putting Feelings Into Words: Affect Labeling as Implicit Emotion Regulation — Torre & Lieberman, 2018
- Knowing what you’re feeling and knowing what to do about it: Mapping the relation between emotion differentiation and emotion regulation — Barrett, Gross, Christensen & Benvenuto, 2001
- Prevalence of alexithymia and its association with sociodemographic variables in the general population of Finland — Salminen et al., 1999
- Feelings Into Words: Contributions of Language to Exposure Therapy — Kircanski, Lieberman & Craske, 2012
- Emotion Naming Impedes Both Cognitive Reappraisal and Mindful Acceptance Strategies of Emotion Regulation — Nook, Satpute & Ochsner, 2021

